dubbia nel dizionario PONS

Traduzioni di dubbia nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.dubbio <m pl dubbi> AGG, dubbia

    II.dubbio <m pl dubbi> SOST

      Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
      essere sfiorato da un dubbio
      être effleuré par un doute
      insinuare un dubbio
      insinuer le doute
      senza ombra di dubbio
      sans l’ombre d’un doute
      senza dubbio
      sans doute

      Traduzioni di dubbia nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

      Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
      Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
      doute
      dubbio m
      sans doute
      senza dubbio
      sans aucun doute
      senza alcun dubbio
      il n’y a pas de doute
      non c’è dubbio
      mettre qc en doute
      mettere in dubbio qc
      douteux
      dubbio, -a
      sans aucun doute
      senza alcun dubbio
      être partagé sur qc
      essere in dubbio su qc
      laisser à qn le bénéfice du doute
      concedere a qn il beneficio del dubbio

      dubbia Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

      sciogliere un dubbio
      dissiper un doute
      insinuare un dubbio
      insinuer le doute
      dubbio
      doute m
      mettere qc in dubbio
      mettre qc en doute
      è fuor di dubbio
      cela est hors de doute
      senza dubbio
      sans aucun doute
      senza dubbio
      sans doute
      essere sfiorato da un dubbio
      être effleuré par un doute
      senza ombra di dubbio
      sans l’ombre d’un doute
      concedere a qn il beneficio del dubbio
      laisser à qn le bénéfice du doute

      Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

      italiano
      Ci sono state critiche riguardanti la dubbia moralità di intraprendere carriere in settori redditizi ma potenzialmente immorali, ad esempio la finanza.
      it.wikipedia.org
      La commestibilità del fungo è "dubbia" e il suo consumo è ritenuto "da evitare".
      it.wikipedia.org
      La scomodità legata all'accessibilità dei campioni unita alla loro dubbia accuratezza hanno convinto i tecnici e gli scienziati a cercare una definizione di chilogrammo maggiormente soddisfacente.
      it.wikipedia.org
      La questione è molto dubbia e diversi commentatori fanno notare che su quanto ne è rimasto non compare alcuna traccia di bruciature.
      it.wikipedia.org
      Si può includere tra le opere di revisionismo storiografico, e l'interpretazione che dà di alcuni fatti storici è dubbia e contestata.
      it.wikipedia.org
      Anche se alcuni ritengono dubbia l'autenticità dell'esperimento in questione, la prova non riuscì a dimostrare che il caffè fosse una bevanda pericolosa.
      it.wikipedia.org
      Nome di origine dubbia, potrebbe derivare dal persiano khazāndār (o ganibar o kansbar), "tesoriere", "ispettore del tesoro", o dal sanscrito gathaspar, "ispettore".
      it.wikipedia.org
      Dopo aver partorito, sul continente è accompagnata dappertutto da una dubbia nomea.
      it.wikipedia.org
      La spiegazione della ripresa della secrezione di gonadoliberina, fattore scatenante per lo sviluppo puberale del corpo, è dubbia.
      it.wikipedia.org
      La loro esistenza è stata a lungo dubbia, ma confermata mediante microscopia elettronica.
      it.wikipedia.org

      Cerca nel dizionario

      italiano

      Cerca "dubbia" in altre lingue


      Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Cerca nei dizionari
      I più amati