eccesso nel dizionario PONS

Traduzioni di eccesso nel dizionario italiano»francese

eccesso SOST m

eccesso

excès m

eccesso di velocità

excès m de vitesse

eccesso di zelo

excès m de zèle

in eccesso

en trop

arrotondare per eccesso

arrondir par excès

spingere qc all’eccesso

pousser qc (jusqu’)à l’extrême

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bagaglio in eccesso

excédent m de bagages

Traduzioni di eccesso nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

le trop-plein des eaux

l’acqua f in eccesso

trop-plein d’énergie fig

eccesso m di energia

trop-perçu

importo m pagato in eccesso

outrance

eccesso m

excès

eccesso m

excès de vitesse

eccesso m di velocità

excès de zèle

eccesso m di zelo

à l’excès

all’eccesso

tomber dans l’excès inverse

cadere nell’eccesso opposto

eccesso Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

eccesso di velocità

excès m de vitesse

eccesso di zelo

excès m de zèle

in eccesso

en trop

arrotondare per eccesso

arrondir par excès

bagaglio in eccesso

excédent m de bagages

eccesso m di velocità

excès de vitesse

eccesso m di zelo

excès de zèle

l’acqua f in eccesso

le trop-plein des eaux

eccesso m di energia

trop-plein d’énergie fig

importo m pagato in eccesso

trop-perçu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Arriva un poliziotto che arresta l'automobilista per eccesso di velocità e se lo porta via.

it.wikipedia.org

Generalmente le proteine attaccate da tali enzimi sono proteine incomplete, subunità in eccesso, proteine mal tradotte o degradate.

it.wikipedia.org

Alcune tribù producevano, ad esempio, mais in eccesso, ma mancavano di lana per i propri abiti e viceversa.

it.wikipedia.org

Sono stati inoltre riscontrati eccessi di malformazioni congenite.

it.wikipedia.org

Tali eccessi reazionari erano divenuti sempre più marcati man mano che invecchiava.

it.wikipedia.org

In questa serie stigmatizza gli eccessi del femminismo, tuttavia senza denigrare la causa delle donne.

it.wikipedia.org

Con questo intervento si ottiene una riduzione del 50/60% circa del peso in eccesso presente nel periodo precedente all'operazione.

it.wikipedia.org

Tutto ciò che ha speso in eccesso l'ha sempre pagato in contanti.

it.wikipedia.org

La stima è lievemente imprecisa se si usano degli arrotondamenti per eccesso o per difetto.

it.wikipedia.org

Il progetto fallì per una serie di problemi tecnici e di eccessi di costi.

it.wikipedia.org