impegno nel dizionario PONS

Traduzioni di impegno nel dizionario italiano»francese

impegno SOST m

1. impegno:

impegno

engagement m

impegni di lavoro

obligations f pl professionnelles

senza impegno

sans engagement

stasera no, ho un impegno

ce soir non, je suis pris

2. impegno (zelo):

impegno

application f

impegno

zèle m

mettersi d’impegno a fare qc

mettre du zèle à (o pour) faire qc

studiare con impegno

étudier avec application

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

recedere da un impegno

rompre un engagement

Traduzioni di impegno nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

engagement

impegno m (envers qn con qn)

sans engagement

senza impegno

par-dessous/par-dessus la jambe (faire qc) fig

senza impegno

faire faux bond à qn fig

non mantenere l’impegno con qn

impegno Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

recedere da un impegno

rompre un engagement

senza impegno

sans engagement

stasera no, ho un impegno

ce soir non, je suis pris

mettersi d’impegno a fare qc

mettre du zèle à (o pour) faire qc

studiare con impegno

étudier avec application

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Malgrado questi impegni, fu politicamente emarginato e costretto a trascorrere i suoi ultimi anni in condizioni di grande indigenza, confortato solo dall'amicizia dei vecchi compagni.

it.wikipedia.org

Gli studenti non religiosi venivano costretti a partecipare a tali attività e non avevano di solito l'opportunità di svincolarsi da tali impegni.

it.wikipedia.org

Il maestro cortesemente aveva rifiutato, adducendo la mancanza di tempo per impegni di lavoro.

it.wikipedia.org

Hill declinò l'offerta a causa di altri impegni.

it.wikipedia.org

Dedica il suo impegno alla ricerca, e si occupa di aprire nuove strutture ospedaliere.

it.wikipedia.org

Intraprese gli studi nei collegi claretiani fino dal 1924 con impegno e dedizione, ma non con altrettanto successo specie all'inizio.

it.wikipedia.org

Nonostante l'impegno dell'attività forense, egli dedicò molto tempo all'attivismo politico.

it.wikipedia.org

Il suo impegno politico gli comporta una serie di fermi e arresti come sovversivo e comunista.

it.wikipedia.org

A differenza del realismo poetico francese e del neorealismo italiano, i film di questa breve tendenza non hanno vocazione realista o di impegno sociale.

it.wikipedia.org

Si caratterizza nel panorama italiano per l'impegno "militante" nel promuovere la poesia sperimentale.

it.wikipedia.org