occhiate nel dizionario PONS

Traduzioni di occhiate nel dizionario italiano»francese

occhiata SOST f

occhiata

coup m d’œil

dare un’occhiata a qc/qn

jeter un coup d’œil à qc/qn

occhiata SOST f

occhiata

oblade f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

occhiata -trice

regard m investigateur

incenerire qn con un’occhiata fig

foudroyer qn du regard

lanciare un’occhiata

jeter un coup d’œil

Traduzioni di occhiate nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

loucher sur fam fig

gettare occhiate su

œillade

occhiata f furtiva (d’intesa)

coup d’œil circulaire

occhiata f in giro

coup d’œil

colpo m d’occhio, occhiata f

jeter un coup d’œil sur qc fig

dare un’occhiata a qc

occhiate Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

lanciare un’occhiata

jeter un coup d’œil

dare un’occhiata a qc/qn

jeter un coup d’œil à qc/qn

occhiata -trice

regard m investigateur

incenerire qn con un’occhiata fig

foudroyer qn du regard

occhiata f in giro

coup d’œil circulaire

occhiata f furtiva (d’intesa)

œillade

colpo m d’occhio, occhiata f

coup d’œil

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Inoltre criticò la recitazione dei due protagonisti e le loro «[...] occhiate ebeti e inespressive».

it.wikipedia.org

Ma vi sono anche occhiate, saraghi, donzelle e bavose.

it.wikipedia.org

Anselmus crede che le occhiate siano rivolte a lui, e raccoglie il fiore.

it.wikipedia.org

In tali movimenti erano evidenti gli intenti provocatori, potenziati dalle languide occhiate e dai sorrisi civettuoli.

it.wikipedia.org

Tra gli animali nectonici sono comuni le donzelle, le salpe, le occhiate, i saraghi e gli scorfani.

it.wikipedia.org

Tra i personaggi è presente un gioco di sguardi incrociati, che spinge l'osservatore a traguardare il dipinto da parte a parte, seguendo le linee invisibili delle occhiate.

it.wikipedia.org

Il tutto è attorniato da banchi di castagnole, occhiate, donzelle, piccoli barracuda, saraghi e cefali, triglie e tracine che si aggirano, anch'essi, sulla sabbia.

it.wikipedia.org