perturbare nel dizionario PONS

Traduzioni di perturbare nel dizionario italiano»francese

perturbare VB trans

perturbare

perturber a. fig

Traduzioni di perturbare nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

perturber

perturbare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Fisicamente queste quasiparticelle possono essere pensate come particelle il cui moto è disturbato dalle particelle vicine, e che a loro volta perturbano le vicine.

it.wikipedia.org

Parecchi scioperi importanti perturbarono il servizio, e i deficit annuali raggiunsero gli 800 milioni di dollari nel 1981.

it.wikipedia.org

Queste irregolarità, tuttavia, potevano essere spiegate se la gravità di un pianeta sconosciuto più lontano avesse perturbato il suo percorso intorno al sole.

it.wikipedia.org

Accusati di perturbare l'ordine pubblico tramite la diffusione della loro fede cristiana, vennero arrestati e obbligati a abiurare.

it.wikipedia.org

L'interazione magnetica tende ad allineare tutti gli atomi in una certa direzione, mentre il rumore termico tende a perturbare l'ordine.

it.wikipedia.org

Attraverso la pirateria iniziarono il loro controllo sulla navigazione delle coste atlantiche perturbando seriamente il mercato degli schiavi.

it.wikipedia.org

Entrambi questi tipi di soluzione solida influiscono sulle proprietà del materiale distorcendo il reticolo cristallino e perturbando l'omogeneità fisica ed elettrica del materiale solvente.

it.wikipedia.org

Raramente il mese di luglio si presenta perturbato, come per esempio nel 1932, 1976 e 2014.

it.wikipedia.org

Inoltre è anche possibile seguire le reazioni chimiche durante il loro svolgersi senza perturbare il sistema (non è necessario effettuare prelievi).

it.wikipedia.org

Al contrario, un fotone ad alta lunghezza d'onda perturberà poco la velocità dell'elettrone, ma non sarà in grado di determinare con precisione la sua posizione.

it.wikipedia.org