rodersi nel dizionario PONS

Traduzioni di rodersi nel dizionario italiano»francese

rodersi VB refl

rodersi

être dévoré, -e (di qc par qc)

rodersi il fegato fig

se faire de la bile

rodere VB trans

rodere

ronger

rodere (consumare)

être rongé, -e par

lo rode l’invidia

il est rongé par l’envie

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rodersi dalla bile fig

se faire de la bile

rodersi il fegato (per la rabbia)

se ronger les sangs

Traduzioni di rodersi nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ronger

rodere, rosicchiare

ronger le bois (vers)

rodere il legno

ronger le fer (rouille)

(cor)rodere

ronger qn (jalousie, envie) fig

rodere qn

se ronger d’inquiétude fig

rodersi per l’ansia

rodersi Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

rodersi il fegato (per la rabbia)

se ronger les sangs

rodersi il fegato fig

se faire de la bile

rodersi dalla bile fig

se faire de la bile