spesse nel dizionario PONS

Traduzioni di spesse nel dizionario italiano»francese

I.spesso AGG, spessa

spesso

épais, épaisse

spesse volte

très souvent

II.spesso AVV

spesso

souvent

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ci vado spesso

j’y vais souvent

Traduzioni di spesse nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

souvent

spesso

assez souvent

abbastanza spesso

épais

spesso, -a

épais de 2 cm

spesso 2 cm

le plus souvent/tôt/vite possible

il più spesso/presto/rapidamente possibile

c’est courant

succede spesso

tant de fois

così spesso

le moins souvent possible

il meno (spesso) possibile

spesse Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

spesse volte

très souvent

spesso

souvent

ci vado spesso

j’y vais souvent

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Viene servita in fette spesse e collose, può essere mangiata così com'è oppure insaporita con acqua di rose o pasta di fagioli rossi.

it.wikipedia.org

Le candele ardenti dovevano essere costantemente "pulite", si doveva accorciare lo stoppino che bruciava, circondato da sempre più spesse gocce di cera.

it.wikipedia.org

Con l'arrivo di indiani e asiatici si stanno diffondendo piatti come chapatti, spesse piadine di mais, e samoosa, triangolini di pasta ripieni di carne, vegetali o fagioli.

it.wikipedia.org

I peperoni e le cipolle sono tagliati a strisce piuttosto spesse e fatti soffriggere in un filo d'olio.

it.wikipedia.org

Le foglie, spesse e lucide, oblungo-lanceolate, sono lunghe sino a 8–10 cm e sono riunite a formare una rosetta che inguaina il fusto alla base.

it.wikipedia.org

Quando le fibre elastiche sono molto spesse e concentrate, per esempio nel legamento nucale dei ruminanti, appaiono giallastre, per cui sono dette fibre gialle.

it.wikipedia.org

Indefesso, sempre si occupava più del povero che del ricco, spesse volte a sue spese.

it.wikipedia.org

Gli zigomi sono sottili, mentre le placche zigomatiche sono robuste e spesse.

it.wikipedia.org

Le scaglie sono da acuminate a troncate, prive di nervatura, spesse uniformemente e apicalmente erose (con margini irregolari).

it.wikipedia.org

Aveva la forma di un trapezio irregolare con quattro bastioni a freccia sugli angoli con mura spesse fino a 9,1 metri.

it.wikipedia.org