allevamenti nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di allevamenti nel dizionario italiano»inglese

allevamento [allevaˈmento] SOST m

1. allevamento (attività):

allevamento

farming

allevamento

breeding

allevamento

raising

allevamento di bestiame

stock rearing, stock-breeding, livestock farming

allevamento di polli, di maiali, di pecore

chicken, pig, sheep farming

animale da allevamento

farm animal

pollo da allevamento

battery chicken

2. allevamento (luogo):

allevamento

farm

allevamento di polli, di maiali, di pecore

chicken, pig, sheep farm

allevamento di pesci

aquafarm, fish farm

allevamento di ostriche

oyster farm

3. allevamento (educazione di bambini):

allevamento

upbringing

locuzioni:

allevamento in batteria

battery farming

allevamento estensivo

extensive livestock farming

allevamento industriale

factory farm

allevamento intensivo

intensive livestock farming

allevamento selettivo

selective breeding

allevamento a terra

free-range farming

Traduzioni di allevamenti nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

hill farming

allevamento m d'altitudine

selective breeding

allevamento m selettivo

factory farm

allevamento m industriale

factory farming

allevamento m industriale

aquafarm

allevamento m di pesci

sheep station

allevamento m di pecore

beef farming

allevamento m di manzi

oyster farm

allevamento m di ostriche

graziery

allevamento m di bestiame

allevamenti nel dizionario PONS

Traduzioni di allevamenti nel dizionario italiano»inglese

allevamento [al·le·va·ˈmen·to] SOST m

1. allevamento:

allevamento (di bestiame, cavalli)

rearing

allevamento (di polli, pesci)

farming

allevamento (di piante)

growing

2. allevamento (luogo):

allevamento

farm

3. allevamento (di bambini):

allevamento

raising

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

allevamento equino

horse breeding

Traduzioni di allevamenti nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

factory farm

allevamento m industriale

breeding

allevamento m

chicken farm

allevamento m di polli

nurture

allevamento m

animal husbandry

allevamento m di animali

salmon farm

allevamento m di salmoni

poultry farming

allevamento m di polli

cattle breeding

allevamento m del bestiame

allevamenti Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

allevamento equino

horse breeding

allevamento m del bestiame

cattle breeding

allevamento m di salmoni

salmon farm

allevamento m di polli

poultry farm

allevamento m di cani

kennel breeding

allevamento m di polli

poultry farming

allevamento m di polli

chicken farm

allevamento m di animali

animal husbandry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Sono inoltre presenti alcuni importanti allevamenti di bovini e suini.

it.wikipedia.org

Le attività che danno occupazione ai suoi abitanti sono: agricoltura (allevamenti di bufale, piantagioni di tabacco, frumento, meloni, pomodori), industriali (caseifici, panifici).

it.wikipedia.org

In agricoltura è utilizzata principalmente per disinfestare le colture di cotone, frumento, mais e erba medica, mentre negli allevamenti trova utilizzo nell'uccidere i parassiti dei polli.

it.wikipedia.org

Questi ipogei sono collegati alle masserie dei dintorni ed agli allevamenti di bovini, ovini e suini presenti nella zona.

it.wikipedia.org

Vi fu un aumento delle colture ortofrutticole e di allevamenti di bestiame.

it.wikipedia.org

Gli gnu striati sono stati introdotti anche in una serie di allevamenti di selvaggina privati, riserve e aree di conservazione.

it.wikipedia.org

I tacchini degli allevamenti intensivi raggiungono i 10 kg di peso, e la consistenza della loro carne è più umida di quella dei volatili ruspanti.

it.wikipedia.org

Sono presenti aziende con allevamenti e di trasformazione del latte.

it.wikipedia.org

Il periodo di svezzamento di norma, negli allevamenti, dura circa un mese.

it.wikipedia.org

Gli altopiani, con un clima temperato, erano adatti agli allevamenti bovini e all'impianto di frutteti e alla coltivazione delle spezie.

it.wikipedia.org