creolo nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di creolo nel dizionario italiano»inglese

I.creolo [ˈkrɛolo] AGG

creolo

Creole

II.creolo (creola) [ˈkrɛolo] SOST m (f)

1. creolo (persona):

creolo (creola)

Creole

2. creolo (lingua):

creolo (creola)

Creole

Traduzioni di creolo nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Creole

creolo

Creole

creolo m / creola f

Creole

creolo m

Cajun

I Cajuns sono la comunità francofona più importante degli Stati Uniti. Stabilitisi in Louisiana, discendono principalmente dagli Acadiani che furono costretti a lasciare il Canada nel secolo XVIII. La loro lingua è un miscuglio di francese del XIX secolo, inglese, creolo e spagnolo, ma oggi sta sparendo a poco a poco a vantaggio dell'inglese. Per preservare la lingua e la cultura francofona i ragazzi di questa comunità hanno la possibilità di scegliere a scuola insegnamenti bilingui.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La vivida prosa è segnata da una netta divisione tra l'inglese standard e i dialoghi in inglese creolo.

it.wikipedia.org

La miscela linguistica è comune tra i giovani del paese, e rivaleggia con il creolo come lingua franca più comune.

it.wikipedia.org

La parola "juke" si pensa derivi dal termine creolo "joog", che significa chiassoso e disordinato.

it.wikipedia.org

Ganja è anche il termine in lingua creolo giamaicana utilizzato per indicare la marijuana, erba ritenuta dai rastafariani indispensabile per la meditazione e la preghiera.

it.wikipedia.org