dipartono nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di dipartono nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

le strade che si dipartono dalla piazza

the roads which radiate out from the square

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'ingresso principale è costituito da un andito finemente arredato e decorato ai lati del quale si dipartono i due blocchi di sale del piano terra.

it.wikipedia.org

Ve ne è poi uno grande e centrale detto sacco clavicolare dal quale si dipartono ai due lati sacchi sottili che si insinuano negli omeri.

it.wikipedia.org

Dal suo disco di accrescimento si dipartono getti relativistici che viaggiano ad una velocità del 25% di quella della luce.

it.wikipedia.org

Dal corpo ciliare si dipartono le fibre zonulari che si attaccano al cristallino, la lente dell'occhio, collocata posteriormente all'iride e a livello del corpo ciliare.

it.wikipedia.org

Nelle vele della volta che si dipartono dalle finestre sono incastonate due gemme color dell’ambra, dalla forma ovale, con delle figure allegoriche.

it.wikipedia.org

Il sistema nervoso è costituito da un anello cefalico bulinato da cui si dipartono i cordoni nervosi che si estendono in direzione posteriore lungo tutto il corpo.

it.wikipedia.org

Dal calice si dipartono una decina di braccia dall'aspetto piumoso, che formano una corona di 20–25 cm di diametro, di colorazione variabile dal bianco al rosso, dal giallo all'arancio.

it.wikipedia.org

Il sistema nervoso è centralizzato per la presenza di gangli cefalici dai quali si dipartono cordoni nervosi submuscolari in direzione anteriore e posteriore.

it.wikipedia.org

Le foglie, lunghe 20–40 cm, si dipartono da una rosetta centrale e recano ghiandole secernenti una mucillagine collosa, atta alla cattura degli insetti.

it.wikipedia.org

Dall'ilo spesso si dipartono setti e trabecole che si dispongono intorno all'alberatura vascolo-nervosa dell'organo in questione.

it.wikipedia.org