lamentevole nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di lamentevole nel dizionario italiano»inglese

lamentevole [lamenˈtevole] AGG

1. lamentevole (che esprime dolore):

lamentevole grido, voce, tono, musica, suono

mournful

lamentevole grido, voce, tono, musica, suono

plaintive

2. lamentevole (degno di compassione):

lamentevole perdita, stato, condizione

lamentable

lamentevole perdita, stato, condizione

pitiful

Traduzioni di lamentevole nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

lamentable lack, loss

lamentevole, doloroso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il pecchiaiolo emette un acuto kii-er completamente diverso dalla lamentevole nota della poiana, o anche un rapido ki-ki-ki.

it.wikipedia.org

Laddove una dansa possiede un testo allegro e una musica vivace, una desdansa è triste e lamentevole, molto simile a un planh destinato alla danza.

it.wikipedia.org

Tutto indolenzito, lamentevole, con fatica cerca di muoversi, di rialzarsi, ma inutilmente.

it.wikipedia.org

E la elevazione gibbosa che gli occhi prima non vedevano, ora vedono davanti come un terribile e lamentevole impedimento.

it.wikipedia.org