Traduttore PONS italiano ↔ inglese

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Intendevi...

invalidità ,

invalidante ,

invalidamento ,

oppure

invalidazione

nel dizionario italiano Oxford-Paravia

invalidità <pl invalidità> [invalidiˈta] SOST f

1. invalidità MED:

invalidità: disability

invalidità: disablement

pensione d'invalidità: disablement pension

sussidio d'invalidità: invalidity addition ingl am

sussidio d'invalidità: disablement benefit ingl brit

sussidio d'invalidità: incapacity benefit ingl brit

2. invalidità DIR:

invalidità: invalidity

locuzioni:

invalidità assoluta: total disability

invalidità assoluta: disability for work

invalidità parziale: partial disability

invalidità permanente: permanent disability

invalidità totale: total disability

validità <pl validità> [validiˈta] SOST f

1. validità (di biglietto, documento):

validità: validity

2. validità (fondatezza):

validità: validity

validità: soundness

3. validità (valore):

validità: value

validità: worth

I. invalido [inˈvalido] AGG

1. invalido MED:

invalido (per incidente): disabled

invalido (per età): infirm

invalido (per età): severely incapacitated

l'incidente l'ha reso invalido: the accident left him a cripple, the accident left him an invalid

rimanere invalido: to be disabled

conducente invalido: disabled driver

2. invalido DIR:

invalido contratto, atto: invalid

II. invalido (invalida) [inˈvalido] SOST m (f)

invalido (invalida): disabled person

invalido (invalida): invalid

III. invalido [inˈvalido]

invalido civile: registered disabled civilian

invalido di guerra, grande invalido di guerra: registered disabled ex-serviceman

invalido del lavoro: victim of an industrial injury

invalidante [invaliˈdante] AGG

1. invalidante DIR:

invalidante: invalidating

2. invalidante (che rende invalido):

invalidante: disabling

invalidante: crippling

invalidare [invaliˈdare] VB vb trans

1. invalidare DIR:

invalidare contratto, testamento: to invalidate

2. invalidare (confutare):

invalidare: to disprove

invalidare: to invalidate

invalidazione [invalidatˈtsjone] SOST f

invalidazione → invalidamento

invalidamento [invalidaˈmento] SOST m

invalidamento: invalidation

invalidamento DIR: irritancy

invalidamento DIR: voidance

invalidamento [invalidaˈmento] SOST m

invalidamento: invalidation

invalidamento DIR: irritancy

invalidamento DIR: voidance

nel dizionario PONS

invalidità <-> [in·va·li·di·ˈta] SOST f (fisica)

invalidità: disability

invalidità permanente: permanent disability

pensione di invalidità: disability benefit

validità <-> [va·li·di·ˈta] SOST f (di biglietto, documento, sentenza, argomento)

validità: validity

I. invalido (-a) [in·ˈva:·li·do] AGG (disabile)

invalido (-a): disabled

II. invalido (-a) [in·ˈva:·li·do] SOST m (f)

invalido (-a): disabled person

invalido di guerra: disabled veteran

invalido del lavoro: occupationally injured person

invalidare [in·va·li·ˈda:·re] VB vb trans DIR, AMMIN

invalidare (atto, documento): to invalidate

Presente
io	invalido
tu	invalidi
lui/lei/Lei	invalida
noi	invalidiamo
voi	invalidate
loro	invalidano

Imperfetto
io	invalidavo
tu	invalidavi
lui/lei/Lei	invalidava
noi	invalidavamo
voi	invalidavate
loro	invalidavano

Passato remoto
io	invalidai
tu	invalidasti
lui/lei/Lei	invalidò
noi	invalidammo
voi	invalidaste
loro	invalidarono

Futuro semplice
io	invaliderò
tu	invaliderai
lui/lei/Lei	invaliderà
noi	invalideremo
voi	invaliderete
loro	invalideranno

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Quasi tutti i bianchi servirono, diceva, ossia circa 122.000, di cui 35.000 morirono in guerra e altri 30.000 restarono gravemente invalidi.

it.wikipedia.org

A volte il matrimonio è comunque invalido, sebbene il consenso ci sia, ma sia influenzato o sviato da alcuni vizi.

it.wikipedia.org

In mancanza i relativi atti dovevano ritenersi assolutamente invalidi, nulli ed inefficaci.

it.wikipedia.org

Invalido nella mano destra, si dice che li scrivesse tutti e rapidamente con la sinistra.

it.wikipedia.org

Mary continua comunque a pubblicare romanzi serializzati in riviste dell'epoca con una certa regolarità, fino a quando suo marito rimane invalido.

it.wikipedia.org

Cerca nel dizionario