massiccio nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di massiccio nel dizionario italiano»inglese

I.massiccio <pl massicci, massicce> [masˈsittʃo, tʃi, tʃe] AGG

1. massiccio (solido):

massiccio edificio

solid

massiccio edificio

massive

massiccio corporatura, persona

stocky

massiccio corporatura, persona

burly

massiccio corporatura, persona

hefty

2. massiccio (per quantità, numero):

massiccio attacco, dose

massive

una -a presenza di polizia

a heavy police presence

3. massiccio (puro):

massiccio argento, oro, legno, noce

solid

il cancello era fatto di acciaio massiccio

the gate was made of solid steel

II.massiccio <pl massicci, massicce> [masˈsittʃo, tʃi, tʃe] SOST m

massiccio GEOG, GEOL

massif

Traduzioni di massiccio nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

massif GEOG, GEOL

massiccio m

massy

massiccio

burly build

massiccio, imponente

Snowdonia

massiccio m dello Snowdon

massive cut, attack

massiccio

beamy

massiccio, grande come una trave

hefty person

massiccio

squat structure

tozzo, massiccio

solid teak, gold, marble, granite

massiccio

the gate was made of solid steel

il cancello era fatto di acciaio massiccio

solid building

massiccio

massiccio nel dizionario PONS

Traduzioni di massiccio nel dizionario italiano»inglese

massiccio¹ (-a) <-cci, -cce> [mas·ˈsit·tʃo] AGG

1. massiccio:

massiccio (-a) (oro, legno)

solid

massiccio (-a) (edificio)

massive

2. massiccio (persona, corporatura):

massiccio (-a)

massive

3. massiccio fig:

massiccio (-a) (intervento)

huge

massiccio (-a) (opera)

massive

massiccio² <-cci> SOST m GEOG

massiccio

massif

Traduzioni di massiccio nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

massif

massiccio m

hefty book

massiccio, -a

massive

massiccio, -a

solid

massiccio, -a

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Evanston ha subito una massiccia crescita e cambiamento durante il boom del petrolio negli anni 1980.

it.wikipedia.org

Essendo un ragno errante il corpo è massiccio, le zampe ben sviluppate.

it.wikipedia.org

Questo animale era dotato di un corpo massiccio e di zampe robuste e forti per sostenerlo.

it.wikipedia.org

Nell'anno citato il modello fu oggetto di un restyling, ed ora presentava uno stile più massiccio.

it.wikipedia.org

Inoltre, nella regione si innalzano anche alcuni massicci di sabbia relativamente piccoli che occupano una superficie di 780–4400 km².

it.wikipedia.org

Il cuore del massiccio, con le vette più elevate e i maggiori ghiacciai, si trova in gran parte in territorio camuno.

it.wikipedia.org

Ha corpo relativamente allungato e al contempo massiccio.

it.wikipedia.org

La struttura, costruita in un grande parco, è costituita da un massiccio obelisco alto 35 metri e largo 8 alla base.

it.wikipedia.org

Le esplosioni delle supernovae ed i venti delle stelle massicce svolgono un ruolo di primo piano nel plasmare le strutture del mezzo interstellare.

it.wikipedia.org

Gli incisivi superiori interni sono massicci, con una sola cuspide e leggermente convergenti.

it.wikipedia.org