metalliche nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di metalliche nel dizionario italiano»inglese

metallico <pl metallici, metalliche> [meˈtalliko, tʃi, ke] AGG

1. metallico (di metallo):

metallico oggetto

metal before sost

metallico CHIM composto, sostanza

metallic

filo metallico

wire

punto metallico

staple

2. metallico fig:

metallico suono

metallic

metallico suono

tinny

metallico sapore

metallic

un rumore metallico

a clang(ing), a clank(ing)

Traduzioni di metalliche nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

metallic substance, state

metallico

metallic sound, appearance, taste

metallico

wire netting

reticolato m metallico

pinking

tintinnio m metallico

non-metallic

non metallico

metalline

metallico

clanging

rumore m metallico

clanking

rumore m metallico

jingle-jangle

rumore m metallico

cowl, also chimney cowl

cappuccio m metallico

metalliche nel dizionario PONS

Traduzioni di metalliche nel dizionario italiano»inglese

metallico (-a) <-ci, -che> [me·ˈtal·li·ko] AGG

1. metallico (di metallo):

metallico (-a)

metal

2. metallico (suono, voce, colore):

metallico (-a)

metallic

Traduzioni di metalliche nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

clunk

suono m metallico

tinny

metallico, -a

metallic

metallico, -a

clangor

forte suono m metallico

metal

metallico, -a

clank

produrre un rumore metallico

clank

rumore m metallico

plating

rivestimento m metallico

clang

forte suono m metallico

metalliche Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

forte suono m metallico

clangor

forte suono m metallico

clang

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il nuovo cingolo era composto di maglie metalliche con inserti di gomma esterni e tre file parallele di blocchetti di gomma sulla parte interna.

it.wikipedia.org

Poiché il muro posteriore dell'auditorium non era mai stato rivestito di granito, le barre metalliche di rinforzo che ne sporgevano si erano arrugginite.

it.wikipedia.org

Le centine metalliche sono normalmente ottenute per fresatura o per stampaggio di lamiere, oppure hanno a loro volta una struttura a traliccio.

it.wikipedia.org

I branchi di aquile di mare spesso recano anche un grande danno alle coltivazioni di ostriche e cozze, tanto che gli acquacoltori tentano di premunirsi usando reti metalliche per bloccarle.

it.wikipedia.org

Le schiume a celle chiuse mantengono la resistenza al fuoco e la riciclabilità delle altre schiume metalliche, ma hanno in più la capacità di galleggiare in acqua.

it.wikipedia.org

Il sistema di puntamento è basato su due mire metalliche (posteriore ed anteriore) da collimare sul bersaglio prima di premere il grilletto.

it.wikipedia.org

Oggi sono a volte fatti di polimeri o con la sinterizzazione di polveri metalliche.

it.wikipedia.org

Attraverso più punti di collegamento, realizzati con flange metalliche, il tubolare gonfiabile è messo in comunicazione con due linee pneumatiche.

it.wikipedia.org

Le agrafes o agraphes sono delle graffette metalliche utilizzate in chirurgia per la sutura della cute in alcuni distretti dell'organismo.

it.wikipedia.org

L'attrezzo infatti consentiva di tagliare il metallo, eseguire delle saldature, delle brasature e l'incollaggio dello stesso nonché la galvanizzazione ed il trattamento di superficie delle varie componenti metalliche.

it.wikipedia.org