MINIMIZZARE - Traduzione italiano-inglese

nel dizionario italiano Oxford-Paravia

italiano

inglese

minimizzare [minimidˈdzare] VB vb trans

1. minimizzare (ridurre al minimo):

minimizzare costi, danni, rischio

to minimize

2. minimizzare (sminuire):

minimizzare fig

to minimize

minimizzare fig

to play down

minimizzare incidente, evento, importanza, sconfitta

to downplay colloq

minimizzare problema, perdita

to minimize

inglese

italiano

gloze

minimizzare

gloze

minimizzare

play down

minimizzare

downplay

minimizzare

shrug off

prendere alla leggera, minimizzare

pooh-pooh anxiety

minimizzare

underplay

minimizzare, sminuire

understate cost, danger, quantity, severity

minimizzare, sottovalutare

mitigate

minimizzare, ridurre

smooth over differences

minimizzare

nel dizionario PONS

italiano

inglese

minimizzare [mi·ni·mid·ˈdza:·re] VB vb trans

minimizzare

to minimalize

inglese

italiano

downplay

minimizzare

play down

minimizzare

understate

minimizzare

minimize

minimizzare

underplay

minimizzare

to underplay the importance of sth

minimizzare l'importanza di qc

damage control

tattica per minimizzare l'impatto negativo di una decisione

Presente

io	minimizzo
tu	minimizzi
lui/lei/Lei	minimizza
noi	minimizziamo
voi	minimizzate
loro	minimizzano

Imperfetto

io	minimizzavo
tu	minimizzavi
lui/lei/Lei	minimizzava
noi	minimizzavamo
voi	minimizzavate
loro	minimizzavano

Passato remoto

io	minimizzai
tu	minimizzasti
lui/lei/Lei	minimizzò
noi	minimizzammo
voi	minimizzaste
loro	minimizzarono

Futuro semplice

io	minimizzerò
tu	minimizzerai
lui/lei/Lei	minimizzerà
noi	minimizzeremo
voi	minimizzerete
loro	minimizzeranno