ombrosa nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di ombrosa nel dizionario italiano»inglese

ombroso [omˈbroso] AGG

1. ombroso (che dà ombra):

ombroso luogo

shady

ombroso luogo

shadowy

2. ombroso fig:

ombroso persona

touchy

ombroso cavallo

skittish

Traduzioni di ombrosa nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

London pride

sassifraga f ombrosa

dingle

valletta f (ombrosa)

umbrageous

ombroso

umbrageous

ombroso, suscettibile, permaloso

bowery

ombroso

bosky (shady)

ombroso

sunless

senza sole, ombroso

shady

ombreggiato, ombroso

covert

luogo m ombroso

shadowy path, woods

ombroso

ombrosa nel dizionario PONS

Traduzioni di ombrosa nel dizionario italiano»inglese

ombroso (-a) [om·ˈbro:·so] AGG

1. ombroso (ricco d'ombra: luogo):

ombroso (-a)

shady

2. ombroso (che d�ombra: albero, fronde):

ombroso (-a)

shady

3. ombroso (nervoso: animale):

ombroso (-a)

skittish

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'epiteto specifico (opaca) significa "scuro, opaco, ombroso, non trasparente".

it.wikipedia.org

L'interno, ombroso e raccolto, si presenta ad una sola navata con rientranze laterali sovrastate da finestre e vetrate colorate.

it.wikipedia.org

La polvere viene preparata frantumando peperoni piccoli, quelli infilati con ago e filo in collane e poi appese ad essiccare all'aria in un luogo ombroso.

it.wikipedia.org

Per qualche tempo, dovette fare i conti con gravi lesioni alla sua forma ombrosa.

it.wikipedia.org

Dopo l'ombroso viale d'accesso, si arriva alle serre e al parterre, con pavimentazione a ciottoli policromi nei vialetti.

it.wikipedia.org

È una specie amante dei luoghi ombrosi e riparati dai venti, necessita di un terreno leggero e alquanto fresco.

it.wikipedia.org

I punti più lontani sono più bui e ombrosi e vi si distinguono appena le sagome, come quella di un monaco che avanza.

it.wikipedia.org

È un personaggio abbastanza complesso, dal carattere ombroso, pratico e talvolta ironico.

it.wikipedia.org

Il suo habitat naturale è rappresentato dai boschi ombrosi di leccio e dalla macchia di cespugli anche se, raramente, si può trovare nei boschi decidui.

it.wikipedia.org

Mette tuttavia in guardia riguardo a un cavallo che sia nervoso, ombroso o viziato, perché si tratta di animali assolutamente inadatti all'uso militare.

it.wikipedia.org