portiere nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di portiere nel dizionario italiano»inglese

portiere (portiera) [porˈtjɛre] (portiera) SOST m (f)

1. portiere:

portiere (portiera) (in uno stabile)

porter

portiere (portiera) (in uno stabile)

caretaker

portiere (portiera) (in uno stabile)

door keeper

portiere (portiera) (in uno stabile)

door porter

portiere (portiera) (in un albergo)

(hall) porter

portiere (portiera) (in un albergo)

commissionaire ingl brit

portiere (portiera) (uomo)

doorman

portiere di notte

night porter

2. portiere SPORT:

portiere (portiera)

goalkeeper

portiere (portiera)

goalie colloq

portiera [porˈtjɛra] SOST f

1. portiera AUTO CORSE:

portiera

door

portiera posteriore

back door, rear door

2. portiera (tenda):

portiera

door curtain

Traduzioni di portiere nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

doorkeeper

portiere m / portiera f

door porter

portiere m / portiera f

goalkeeper

portiere m

goalie colloq

portiere m

porter (of hotel)

portiere m / portiera f

doorman (at hotel)

portiere m

hall porter

portiere m d'albergo

commissionaire

portiere m

portiere nel dizionario PONS

Traduzioni di portiere nel dizionario italiano»inglese

portiere (-a) [por·ˈtiɛ:·re] SOST m (f)

1. portiere:

portiere (-a) (di albergo)

porter

portiere (-a) (di ufficio)

superintendent

2. portiere SPORT:

portiere (-a)

goalkeeper

portiera [por·ˈtiɛ:·ra] SOST f (di veicolo)

portiera

door

Traduzioni di portiere nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

doorman

portiere m

goalie

portiere m

night porter

portiere(-a) di notte m (f)

keeper

portiere m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Arconada fu il portiere abituale della nazionale di calcio spagnola tra il 1977 ed il 1985.

it.wikipedia.org

Terminata la carriera da calciatore, divenne un preparatore dei portieri.

it.wikipedia.org

Portiere agile e reattivo, è abile nelle uscite e nel parare i rigori.

it.wikipedia.org

Nella stagione 1952-1953 viene riconfermato come portiere titolare e in questa stagione colleziona 22 presenze.

it.wikipedia.org

Da secondo portiere nelle due seguenti stagioni ottiene 13 presenze.

it.wikipedia.org

Portiere con molta bravura e veloce nelle uscite.

it.wikipedia.org