Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

nel dizionario italiano Oxford-Paravia

italiano
italiano
inglese
inglese

programmare [proɡramˈmare] VB vb trans

1. programmare (mettere in programma) cinema:

programmare film
to put on

2. programmare (progettare):

programmare
to plan
programmare
to schedule
programmare lavoro, vacanze, visita, giornata
to time
programmare cura, trattamento
to plan
programmare cura, trattamento
to budget
programmare tempo
to organize
programmare la produzione di un'azienda
to plan the production of a company
programmare un esame
to set an exam

3. programmare (impostare secondo un programma):

programmare
to programme ingl brit
programmare
to program ingl am
programmare videoregistratore
to set
programmare temperatura, accensione
to preset

4. programmare INFORM:

programmare sistema, computer
to program
programmare in BASIC
to program in BASIC
programmare in anticipo
to plan ahead
inglese
inglese
italiano
italiano
preset
programmare (to do per fare)
pre-plan
pre-programmare
program
programmare (to do per fare)
program
programmare (in in)
programme machine
programmare (to do per fare)
phase
programmare [qc] in diverse fasi (over su)
budget ingl am time
pianificare, programmare (for per)
set timer, video
programmare
to set the video to record the film
programmare il videoregistratore per registrare il film
to set an exam
programmare un esame or stabilire il calendario di un esame
plan day
programmare
plan (intend) visit, trip
organizzare, programmare

nel dizionario PONS

italiano
italiano
inglese
inglese

programmare [pro·gram·ˈma:·re] VB vb trans

1. programmare (viaggio, incontro, riforma):

programmare
to plan

2. programmare (piano economico):

programmare
to devise

3. programmare (lavastoviglie, videoregistratore):

programmare
to set

4. programmare INFORM:

programmare
to program
inglese
inglese
italiano
italiano
program
programmare
timetable
programmare
slate
programmare
schedule
programmare
plan (prepare)
programmare
to plan sth for sb
programmare qc per qu
to plot to do sth
programmare (segretamente) di fare qc
Presente
ioprogrammo
tuprogrammi
lui/lei/Leiprogramma
noiprogrammiamo
voiprogrammate
loroprogrammano
Imperfetto
ioprogrammavo
tuprogrammavi
lui/lei/Leiprogrammava
noiprogrammavamo
voiprogrammavate
loroprogrammavano
Passato remoto
ioprogrammai
tuprogrammasti
lui/lei/Leiprogrammò
noiprogrammammo
voiprogrammaste
loroprogrammarono
Futuro semplice
ioprogrammerò
tuprogrammerai
lui/lei/Leiprogrammerà
noiprogrammeremo
voiprogrammerete
loroprogrammeranno
Vedi altre tabelle di verbi