scorrevolezza nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di scorrevolezza nel dizionario italiano»inglese

scorrevolezza [skorrevoˈlettsa] SOST f (di stile, dizione)

scorrevolezza

fluency

scorrevolezza

flowingness

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

la scorrevolezza della sua scrittura

the fluency of his writing

Traduzioni di scorrevolezza nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

flowingness

scorrevolezza f

fluency

scorrevolezza f

the fluency of his writing

la scorrevolezza della sua scrittura

roadworks have restricted the free movement of traffic

i lavori stradali hanno ridotto la scorrevolezza del traffico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Definisce le caratteristiche, a volte difficili da catalogare, di morbidezza, calore, rigidità, compattezza, pelosità, scorrevolezza, che la mano sente toccando.

it.wikipedia.org

Il vantaggio dell'uso dei tubolari è la maggior scorrevolezza ed il fatto che si diminuiscono le forature (non essendo possibile quella per pizzicatura).

it.wikipedia.org

Le composizioni presenti, pur mantenendo una certa scorrevolezza e il "sound" tipico della band, si articolano attraverso elaborate strutture musicali.

it.wikipedia.org

I canti sono l'opera più popolare dell'autore, popolarità facilitata dalla semplicità, dalla scorrevolezza del ritmo, dalla luminosità delle immagini, dalla forza di sintesi del pensiero.

it.wikipedia.org

A dare scorrevolezza al testo sono state inserite - a mo' di inserto - brevi storie ambientate in epoca contemporanea.

it.wikipedia.org

Altre importanti caratteristiche qualitative sono la scorrevolezza e la durata all'uso.

it.wikipedia.org

Il ritmo anapestico (àtona-àtona-tònica...) è ascendente e dà un senso di maggiore "scorrevolezza" e velocità al verso.

it.wikipedia.org

In ogni ruota sono inseriti due cuscinetti a sfere che danno scorrevolezza.

it.wikipedia.org

La quantità di traffico sempre maggiore a cui questa strada è soggetta ne ha messo in evidenza le carenze in termini di scorrevolezza e sicurezza.

it.wikipedia.org

Ovviamente le viti che inizialmente univano la lamina allo sci sono state eliminate, per ovvi motivi di vantaggio in termini di scorrevolezza.

it.wikipedia.org