secolare nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di secolare nel dizionario italiano»inglese

I.secolare [sekoˈlare] AGG

1. secolare:

secolare (vecchio di secoli) tradizione, albero

centuries-old

secolare (vecchio di cento anni) albero

hundred-year-old

secolare (che ha luogo ogni secolo) cerimonia

centennial

2. secolare (laico):

secolare potere

secular

3. secolare RELIG:

secolare prete, clero

secular

4. secolare ASTRON:

secolare

secular

II.secolare [sekoˈlare] SOST m (prete)

secolare

secular

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

umanesimo liberale, secolare

liberal, secular humanism

clero secolare

secular clergy

braccio secolare

secular arm

Traduzioni di secolare nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

secular politics, law, power

secolare

secular education, priest

secolare, laico

secular

secolare

secular

secolare m

liberal, secular humanism

umanesimo liberale, secolare

centennial (every 100 years)

secolare, centennale

centuries-old

secolare

blue law DIR, STOR

= una delle numerose leggi repressive che nelle colonie puritane proibivano lo svolgimento di ogni attività secolare di domenica

secolare nel dizionario PONS

Traduzioni di secolare nel dizionario italiano»inglese

secolare [se·ko·ˈla:·re] AGG

1. secolare (che ha uno, più secoli):

secolare

age-old

2. secolare (laico, mondano):

secolare

secular

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

clero regolare/secolare

regular/secular clergy

Traduzioni di secolare nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

secular

secolare

secular

secolare

secular

secolare

a centuries-old custom

una tradizione secolare

secolare Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

clero regolare/secolare

regular/secular clergy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Ciò non significa che religione ed etica secolare si escludano a vicenda.

it.wikipedia.org

Nasce un’architettura di forme arrotondate in vetro, cemento e acciaio, pensata con l’intenzione di preservare gli alberi dell’antico parco secolare.

it.wikipedia.org

È ancora parzialmente visibile in piazza di Pietra, toponimo che deve il suo nome appunto alla persistenza secolare dei resti dell'edificio.

it.wikipedia.org

Sono migliaia i ronciglionesi che ogni anno decidono di non mancare a questo secolare appuntamento sfilando con stupendi abiti sartoriali di fattura locale.

it.wikipedia.org

Sul lato meridionale, racchiuso nelle mura perimetrali, si trova un ampio giardino con piante secolari.

it.wikipedia.org

Le piante di questa varietà sono generalmente secolari, hanno una spiccata tendenza all'alternanza di produzione e producono un frutto dolce e di ridotte dimensioni.

it.wikipedia.org

A testimonianza del tempo che fu restano la facciata interna, visibile dal parco di alberi secolari ed antiche statue.

it.wikipedia.org

Il rito secolare si conclude così tra il tripudio generale, e l'anno successivo un nuovo carro verrà progettato e costruito.

it.wikipedia.org

Dalla piazza principale del paese, dove un tempo sorgeva un tiglio secolare, si gode un panorama particolarmente ampio.

it.wikipedia.org

Esternamente il castello si presenta con un grande giardino composto da alberi secolari.

it.wikipedia.org