segnarono nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di segnarono nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

the Sixties, herald of a new era

gli anni sessanta, che segnarono l'inizio di una nuova era

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Gli orrori visti e che testimoniò, lo segnarono, convincendolo nella sua futura attività autoriale a ritrarre la realtà in chiave fantasiosa.

it.wikipedia.org

Gli anni ottanta segnarono un momento di grande impasse, che comportò la necessità, da parte delle case produttrici, di rivisitare le loro politiche.

it.wikipedia.org

Questi segnarono profondamente il territorio, sottoposto a un'imponente opera di centuriazione.

it.wikipedia.org

Il 25 aprile si segnarono due settimane consecutive nelle quali non venne registrato nessun nuovo caso di contagio.

it.wikipedia.org

Indubbiamente queste elezioni segnarono uno spostamento del sistema politico giapponese verso il bipartitismo.

it.wikipedia.org

Esse rappresentarono il culmine della repressione austriaca seguita alla prima guerra d'indipendenza e segnarono il conseguente fallimento di ogni politica di riappacificazione.

it.wikipedia.org

Questi corsi segnarono il suo ritorno agli interessi religiosi.

it.wikipedia.org

L'adozione della nuova costituzione fu preceduta da eventi politici significativi verificatisi diversi anni prima e che segnarono l'inizio della decentralizzazione del potere.

it.wikipedia.org

Ma il 1980 è, soprattutto, l'anno dei primi pentimenti interni al gruppo che segnarono un punto di non ritorno verso la fine del movimento.

it.wikipedia.org

Le successive elezioni del 25 gennaio 1907 segnarono la più grave sconfitta della socialdemocrazia tedesca, determinando per la prima volta un blocco liberal-conservatore.

it.wikipedia.org