Traduzioni di „accogliente“ nel dizionario italiano » polacco

accogliente [akkoʎˈʎɛnte] AGG

accogliente (casa)

przytulny

accogliente (gesto, persona)

serdeczny

accogliere <niereg.> [akˈkɔʎʎere] VB vb trans

accogliere

gościć

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Può formare stormi numerosi, persino di 200.000 uccelli sulle acque costiere più accoglienti.

it.wikipedia.org

La giustapposizione di queste due qualità di marmi è riuscita a dare alla chiesa un aspetto più accogliente e rilassante.

it.wikipedia.org

Alcune altre comunità tendono anche ad essere accoglienti nei confronti di una vasta gamma di diversi orientamenti.

it.wikipedia.org

Una casa higgelig è confortevole ed accogliente, trasmette sicurezza, e chi la vive è a proprio agio e in piena sintonia con l'arredamento.

it.wikipedia.org

Tale stile di vita, così duro, si contraddistingueva dall'accogliente e confortevole modo di vivere che l'aveva sempre circondata.

it.wikipedia.org

La sala è ampia, circolare e accogliente, arredata con poltroncine, pouf e tavolini bassi.

it.wikipedia.org

Un viaggio musicale fiabesco e sentimentale, accogliente e sorprendente.

it.wikipedia.org

Sulle acque costiere più accoglienti forma grandi stormi.

it.wikipedia.org

Bublé ha voluto creare un ambiente intimo con show in stile teatrale, rendendo il concerto nelle arene caldo e accogliente.

it.wikipedia.org

Queste soluzioni e la scelta dei materiali (principalmente cemento, tessuto e legno) rendono l'ambiente caldo, accogliente e a misura d'uomo nonostante la grandezza.

it.wikipedia.org