Traduzioni di „adempiere“ nel dizionario polacco » italiano

(Vai a italiano » polacco)

spełniać obowiązek

adempiere

wykonywać obowiązki

adempiere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Aveva determinati obblighi da adempiere nel culto e doveva fornire risorse per i templi.

it.wikipedia.org

Quando il promissario adempie alla prestazione richiesta dal promittente l'adempimento costituisce vincolo per il promittente e c'è executed consideration.

it.wikipedia.org

Assumendo il suo ufficio deve prestare giuramento per adempiere ai suoi doveri e si prevede che rinnovi il giuramento in ogni caso.

it.wikipedia.org

Così come "ad una" e "aduna" (terza persona del verbo adunare), "ad empiere" e "adempiere", "ad enologia" e "adenologia".

it.wikipedia.org

Non è possibile cancellare il patto se non quando il voto è stato adempiuto completamente.

it.wikipedia.org

Il muonio è un atomo esotico composto da un antimuone positivo, che adempie la funzione di nucleo, e un elettrone.

it.wikipedia.org

Ciò può avvenire qualora la controparte non adempia agli obblighi derivanti dal rapporto contrattuale.

it.wikipedia.org

Attraverso feste ed eventi la comunità esprime gioia o sofferenza, o semplicemente adempie agli obblighi morali nei confronti degli antenati.

it.wikipedia.org

Nel 2017, la società non ha adempiuto all'obbligo di deposito e pubblicità dei bilanci.

it.wikipedia.org

Oltre a commemorare il centenario della monarchia bhutanese, adempie a due profezie.

it.wikipedia.org