Traduzioni di „affilare“ nel dizionario polacco » italiano

ostrzyć

affilare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Anche la cote di forma troncopiramidale, presente nel corredo sembra connessa alla necessità di affilare gli strumenti chirurgici.

it.wikipedia.org

Sono anche specificate le angolazioni che l'utensile deve avere rispetto al pezzo in lavorazione e gli angoli ai quali deve essere affilato il tagliente.

it.wikipedia.org

Le mascelle sono ben sviluppate e adattate ad afferrare le prede, con file di denti affilati da pesce predatore.

it.wikipedia.org

Largamente usata dai romani, l'arma aveva la caratteristica di essere affilata sulla parte convessa invece che su quella concava o su entrambi i lati.

it.wikipedia.org

Odino affilò con tale maestria le roncole, che i contadini gli proposero di comprargli quella cote.

it.wikipedia.org

I premolari infatti si irrobustirono fino al punto da poter digerire le ossa, e i carnassiali si affilarono.

it.wikipedia.org

Questa bisellatura rende il coltello molto prestante nell'intaglio della legna e facile da affilare, tuttavia rende il filo fragile e inadatto a lavori particolarmente pesanti.

it.wikipedia.org

L'occhio lunare è spalancato, una nube affilata dal vento ne fende il bulbo, come un rasoio.

it.wikipedia.org

Allora il musicista, posizionatosi di fronte alla suora, affilava un coltello attaccato alla sua cintura, facendo finta di voler uccidere la donna.

it.wikipedia.org

Se le lame si smussano le affila accuratamente tramite delle pietre.

it.wikipedia.org