Traduzioni di „amplificare“ nel dizionario italiano » polacco

amplificare [amplifiˈka:re] VB vb trans (suono)

amplificare

wzmacniać

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

In questo primo periodo i suoni venivano realizzati registrando piccoli suoni che venivano micrfonati ed amplificati fino alla distorsione.

it.wikipedia.org

Il segnale può essere amplificato ad ogni passaggio.

it.wikipedia.org

A causa dei colori scuri delle alghe, l'assorbimento della luce solare da parte del ghiaccio è amplificato, portando ad un aumento del tasso di fusione.

it.wikipedia.org

Questo fenomeno viene amplificato da eventuali presenze di balbuzie o altre difficoltà di comunicazione.

it.wikipedia.org

La formaldeide è notoriamente battericida e l'acido mandelico amplifica questo effetto.

it.wikipedia.org

La paura atavica nei confronti dei ragni è dunque amplificata dalla loro smisurata e portentosa crescita.

it.wikipedia.org

Tra le novità principali spiccano nuove traiettorie e diverse velocità della palla che amplificano la dimensione dell'area di gioco effettiva.

it.wikipedia.org

Il silicio, come il selenio, emette una debole corrente elettrica se esposto alla luce, corrente che viene amplificata dal circuito dell'esposimetro.

it.wikipedia.org

Lo sviluppo di una tolleranza parziale, ma incompleta, amplifica la possibilità di questi disturbi.

it.wikipedia.org

Anche con la cabina, doveva essere un mezzo piuttosto scomodo, perché il rumore del motore adesso era amplificato dalla cabina stessa.

it.wikipedia.org