Traduzioni di „anticipo“ nel dizionario italiano » polacco

anticipo [anˈti:tʃipo] SOST m

1. anticipo (somma):

anticipo

zaliczka f

locuzioni:

in anticipo

wcześniej

in anticipo (pagare)

z góry

anticipare [antitʃiˈpa:re] VB vb trans

1. anticipare:

anticipare

przesuwać na wcześniejszy termin

anticipare

przyspieszać

2. anticipare:

anticipare

dawać zaliczkę

Esempi per anticipo

in anticipo

wcześniej

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il calendario svedese fu un equivalente del calendario giuliano, ma con uno scostamento di un giorno in anticipo.

it.wikipedia.org

Il trailer è stato rilasciato in anticipo ad ottobre 2016 sotto forma di teaser.

it.wikipedia.org

Il 14 novembre 2010 vince il campionato russo 2010 con due giornate di anticipo.

it.wikipedia.org

L'intervento avrebbe terminato in anticipo di un mese la stagione.

it.wikipedia.org

Per errore è stato trasmesso l'episodio 5 in anticipo di una settimana, poi nuovamente replicato il 7 ottobre.

it.wikipedia.org

Il 15 maggio 2011, con una giornata di anticipo, la squadra romagnola si salva matematicamente.

it.wikipedia.org

In ogni provincia, annunciava in anticipo che avrebbe aperto una struttura.

it.wikipedia.org

La squadra comunque rimedia la retrocessione con alcune giornate di anticipo, peraltro subendo solo sconfitte nelle ultime 5 gare.

it.wikipedia.org

Anche in questo caso ha dovuto concludere in anticipo la stagione.

it.wikipedia.org

Livia torna in anticipo e le manda via.

it.wikipedia.org