Traduzioni di „applicare“ nel dizionario italiano » polacco

applicare [appliˈka:re] VB vb trans

1. applicare (attaccare):

applicare

przykładać

2. applicare (mettere in atto):

applicare

stosować

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Si noti come non tutti i metodi possono essere applicati in tutti i casi.

it.wikipedia.org

Questa cosiddetta corrispondenza/mancata corrispondenza è stata applicata a una varietà di sistemi.

it.wikipedia.org

È stato accertato che le irregolarità e i difetti del nucleo calcareo furono uniformati con la lavorazione fine di stucco applicato sopra.

it.wikipedia.org

Le funzioni a cui si applica sono a variabile reale o complessa.

it.wikipedia.org

Lo stesso concetto è applicato alle lenti dei telescopi, la cui lunghezza determina importanti effetti nella visione degli oggetti astronomici.

it.wikipedia.org

La relazione scritta sopra è di carattere generale e si applica a qualsiasi trave.

it.wikipedia.org

Bronzi dorati al mercurio sono applicati agli angoli e ai piedi (scarpetta).

it.wikipedia.org

Inizialmente questo stile fu applicato a semplici monodie o intermedi per poi essere applicato a forme compositive più articolate.

it.wikipedia.org

Nelle proprie indagini viene applicato il metodo scientifico e ci si avvale spesso della collaborazione di prestigiatori per accertare l'eventuale uso di trucchi.

it.wikipedia.org

Può anche essere applicato a distribuzioni unimodali simmetriche, come la distribuzione normale.

it.wikipedia.org