Traduzioni di „associare“ nel dizionario italiano » polacco

associare [assoˈtʃa:re] VB vb trans fig

associare

łączyć

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il nome venne associato alla categoria superiore dei prototipi fino al 1998, anno in cui la serie si è conclusa.

it.wikipedia.org

Nell'853, fu associato al trono dal padre.

it.wikipedia.org

Questi locali non erano associati all'intrattenimento, anche se saltuariamente dei musicisti vi suonavano all'interno..

it.wikipedia.org

Negli anni successivi, molte altre organizzazioni si sono associate alla coalizione.

it.wikipedia.org

A differenza di alcuni suoi predecessori, l'alfaxalone non è associato a rilascio di istamina e anafilassi..

it.wikipedia.org

Un sottoinsieme dell'etichetta, chiamato in inglese hint, può essere utilizzato per scegliere temporaneamente una delle linee di cache associate all'indirizzo richiesto.

it.wikipedia.org

Le quattro specifiche fatiche prescelte per il ciclo, inoltre, sarebbero da associarsi ai quattro elementi naturali.

it.wikipedia.org

L'ideologia associata a questo tipo di modello è sconosciuta.

it.wikipedia.org

Un'alta assunzione di liquidi è stata associata ad una riduzione del 40% del rischio di recidiva.

it.wikipedia.org

L'alessitimia è stata associata a uno stile di attaccamento insicuro-evitante, caratterizzato da un bisogno talvolta ossessivo di attenzioni e cure.

it.wikipedia.org