Traduzioni di „attingere“ nel dizionario polacco » italiano

nabierać

attingere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nella torre sud-ovest si trovava un pozzo, da cui sarebbe stata attinta l'acqua per uso domestico.

it.wikipedia.org

Massine attinse alle memorie dell'infanzia per ricordare danze locali, aggiungendo ad esse gesti primitivi legati alla terra.

it.wikipedia.org

Il giudice, rivolgendosi ad esse, che potremmo definire come "recipienti", può attingere a valori sociali extra-positivi al fine di decidere il caso concreto.

it.wikipedia.org

I due autori comunque si conobbero ed ebbero sicuramente modo di confrontare le loro conoscenze sulla storia incaica, probabilmente attingendo ciascuno ai dati dell'altro.

it.wikipedia.org

Nella fede dei genitori vi era infatti una componente di superstizione popolare, attinta soprattutto dal paganesimo germanico.

it.wikipedia.org

Tutti questi particolari sono accompagnati da una segnalazione di libri o di archivi a cui ha attinto l'autore.

it.wikipedia.org

Il santo è rappresentato nei pressi di uno stagno, mentre attinge acqua melmosa con una brocca.

it.wikipedia.org

I suoi quattro romanzi si distinguono tuttavia per una serie di differenze che attingono tanto la struttura del romanzo che le convenzioni sociali dell'epoca.

it.wikipedia.org

Per esempio, si doveva attingere alla vena della mano destra per curare problemi al fegato, mentre alla vena nella mano sinistra per problemi alla milza.

it.wikipedia.org

I due fratelli però, discostandosi dalla strada più battuta, non combinarono spunti attinti da epoche differenti.

it.wikipedia.org