Traduzioni di „avanzamento“ nel dizionario italiano » polacco

avanzamento SOST

Contributo di un utente

avanzare

wysunięcie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nel tentativo di limitare i danni, il 1º gennaio 1792 molti ufficiali inferiori ottennero avanzamenti di grado, ed egli fu elevato al rango di contrammiraglio.

it.wikipedia.org

Per la prima volta l'avanzamento supera il tasso di caduta.

it.wikipedia.org

Le schermate sono a 360º con classico avanzamento "punta e clicca".

it.wikipedia.org

Viene utilizzato prevalentemente per equazioni differenziali ordinarie, anche se il metodo viene sfruttato come schema di avanzamento nel tempo per problemi alle derivate parziali.

it.wikipedia.org

Il che avrebbe assicurato un sicuro avanzamento del programma spaziale statunitense.

it.wikipedia.org

Sono stati probabilmente trasportati lontano dal luogo d'origine, nelle fasi di avanzamento dei ghiacciai, durante l'era glaciale.

it.wikipedia.org

Il corpo degli ufficiali fu nuovamente reso accessibile alla classe media nel 1808, mentre l'avanzamento ai gradi superiori fu basato sull'istruzione.

it.wikipedia.org

La disponibilità della completa sequenza del genoma e l'avanzamento delle biotecnologie ha fatto ipotizzare un pericolo di possibile selezione dei caratteri genetici dei nascituri.

it.wikipedia.org

Tuttavia non era felice dell'avanzamento dei lavori, quindi, aveva subito fatto vari cambiamenti, soprattutto per quanto riguarda la cupola maggiore.

it.wikipedia.org

Inoltre, il sistema basato sul superamento di piccoli esami incentiva lo studio e assicura un avanzamento progressivo e graduale dell'apprendimento.

it.wikipedia.org