Traduzioni di „bisticciare“ nel dizionario italiano » polacco

bisticciare [bistitˈtʃa:re] VB vb intr colloq

bisticciare

sprzeczać się

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Travis vuole aiutarla con "l'occhio dell'artista", ma i due non riescono a mettersi d'accordo, finendo per bisticciare e spostare continuamente oggetti.

it.wikipedia.org

Si bisticciavano un giorno il vento della tramontana e il sole, l'uno pretendendo d'esser più forte dell'altro, quando videro un viaggiatore che veniva innanzi, avvolto nel mantello.

it.wikipedia.org

I due non sono capaci né di volare né di sputare fuoco e non vanno d'accordo, non fanno altro che bisticciare e vorrebbero essere divisi.

it.wikipedia.org

Alla fine tuttavia bisticciano di nuovo.

it.wikipedia.org

Eppure, già dal giorno dopo i due bisticciano per la colazione.

it.wikipedia.org

I due bisticciano bonariamente, cosa che sembrano fare spesso durante le visite di lui.

it.wikipedia.org

Krab arriva e, capendo la situazione, dapprima dice ai due che dovrebbero vergognarsi a bisticciare per un motivo talmente futile e poi fabbrica due giocattoli uguali per accontentarli.

it.wikipedia.org

Le tre teste bisticciano di frequente e si dice rappresentino la gioia, la tristezza e la rabbia.

it.wikipedia.org

Le due, come una fantomatica coppia omosessuale, prendono parte a un picnic con gli altri genitori, ma finiscono per bisticciare e "rompere" la loro relazione.

it.wikipedia.org

Si bisticciavano un giorno il vento di tramontana e il sole, l'uno pretendendo d'esser più forte dell'altro, quando videro un viaggiatore, che veniva innanzi avvolto nel mantello.

it.wikipedia.org