Traduzioni di „calzare“ nel dizionario italiano » polacco

calzare [kalˈtsa:re] VB vb trans

calzare

zakładać

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'infezione causa alcuni disturbi (inizialmente può essere asintomatica) e difficoltà a calzare le scarpe e può estendersi alle unghie, che appaiono ispessite e contornate.

it.wikipedia.org

In quel punto, si sarebbe fermata per allacciarsi un calzare, lasciando l'impronta del piede su un sasso.

it.wikipedia.org

Viene ricordato in gioventù come una personalità piuttosto anticonformista: suonatore di tar, fumatore di tabacco olandese e calzato in jeans sotto la veste religiosa.

it.wikipedia.org

Accanto alle comunità della comune osservanza (calzati), furono fondati anche monasteri riformati di trinitarie scalze e recollette.

it.wikipedia.org

Pennatus deriva dal latino e vuol dire «piumato», in riferimento alle zampe completamente piumate o «calzate».

it.wikipedia.org

Le gambe recano degli schinieri e i piedi calzano dei sandali.

it.wikipedia.org

Calza lo huarache calentano fatto con varie strisce di cuoio.

it.wikipedia.org

Gli alpinisti nei campi alti, in condizioni estreme, spesso devono scongelare gli scafi sul fornelletto da tenda per poterli calzare.

it.wikipedia.org

Ogni membro della società calza zoccoli di legno, porta “l'apertintaille” (cinturone di sonagli), il “ramon” (canestro) in mano.

it.wikipedia.org

Sul capo calza un grande cappello da stregone di colore verde.

it.wikipedia.org