Traduzioni di „chiodo“ nel dizionario italiano » polacco

chiodo [ˈkiɔ:do] SOST m

chiodo

gwóźdź m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Dopo aver appeso le scarpette al chiodo, rimase a lavorare nel mondo del calcio.

it.wikipedia.org

Appese definitivamente i guantoni al chiodo nel luglio 1994, a quarant'anni di cui oltre 22 trascorsi sul ring.

it.wikipedia.org

In alternativa a questo si può optare all'utilizzo delle "bullette", che sono chiodi decorativi usati particolarmente nella tappezzeria e nell'arredo.

it.wikipedia.org

Ne fanno a pezzi il corpo e, tagliatagli la testa, la fissano con un chiodo alla sua lira e la gettano in mare.

it.wikipedia.org

Poco dopo, allorché l'uomo d'affari riparte, il ragazzo si accorge del chiodo, ma fortunatamente la camera d'aria non è stata forata.

it.wikipedia.org

È importante anche la coltivazione di chiodi di garofano, usati per produrre il kretek (tipica sigaretta indonesiana ai chiodi di garofano).

it.wikipedia.org

Le travi erano fissate con chiodi di bronzo, preferito al ferro che si arrugginisce per l'acqua.

it.wikipedia.org

Per la realizzazione dell'opera sono stati impiegati 400 metri cubi di legno di quercia, 7.500 chiodi e oltre 4.300 giunti di legno.

it.wikipedia.org

A fine anno attacca le scarpette al chiodo e si ritira.

it.wikipedia.org

Sui muri, incorniciati o appena fissati ad un chiodo, facevano mostra ritratti di antenati circondati da lumi ad olio e immagini di santi.

it.wikipedia.org