Traduzioni di „ciclo“ nel dizionario italiano » polacco

ciclo [ˈtʃi:klo] SOST m

ciclo

cykl m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Egli affermò che le civiltà e gli imperi hanno dei cicli equivalenti ai cicli naturali degli esseri viventi.

it.wikipedia.org

Questa durata viene successivamente ridotta a 8 giorni (ciclo nundinale).

it.wikipedia.org

La trasmissione terminò il suo ciclo dopo mille puntate, andando in onda per l'ultima volta il 26 giugno 1994.

it.wikipedia.org

Tale settimana veniva chiamata ciclo nundinale ed era cadenzata dai giorni di mercato, che si svolgevano ogni otto giorni.

it.wikipedia.org

Gli anni embolismici sono il 3º, il 6º, l'8º, l'11º, il 14º, il 17º e il 19º anno del ciclo.

it.wikipedia.org

Un registro impostava la larghezza dei pixel degli sprite a 1, 2 o 4 cicli del segnale di colore.

it.wikipedia.org

Il ritorno della lamina in posizione di riposo provoca nuovamente la chiusura del contatto mobile con conseguente inizio di un nuovo ciclo.

it.wikipedia.org

Un grafo che contenga almeno un ciclo hamiltoniano viene detto grafo hamiltoniano.

it.wikipedia.org

A quel punto il raschietto vuoto torna sul luogo del taglio e ripete il ciclo.

it.wikipedia.org

In questo modo è possibile costruire 60 combinazioni, ossia 60 nomi di anni, che sono quelli che compongono un ciclo completo.

it.wikipedia.org