Traduzioni di „complesso“ nel dizionario italiano » polacco

complesso (-a) [komˈplɛsso] AGG

complesso (-a)

skomplikowany

complesso (-a)

złożony

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La storia di questo stile, che ha subito numerose modificazioni, è complessa.

it.wikipedia.org

Nel complesso questo stile rende gli edifici molto eleganti e le facciate appaiono come decorate a filigrana.

it.wikipedia.org

L'avanzato linguaggio di scripting permetteva di creare sequenze altamente cinematiche e permetteva al nemico di impiegare complesse strategie globali.

it.wikipedia.org

A detta di tanti, quel successo cambiò il futuro della pallavolo italiana, permettendo di superare il complesso di inferiorità verso la scuola dell’est europeo.

it.wikipedia.org

Viene ritenuto uno dei giochi da tavolo più dettagliati e complessi mai prodotti.

it.wikipedia.org

Le funzioni a cui si applica sono a variabile reale o complessa.

it.wikipedia.org

Howard individuò le tre modificazioni base e costruì poi sulla loro unione la descrizione delle formazioni più complesse.

it.wikipedia.org

Egli inoltre si rivelò, nel suo magniloquente eclettismo, un formidabile portavoce di coloro per i quali il bello deve essere necessariamente eccezionale, complesso, prezioso.

it.wikipedia.org

Nel complesso si contarono 13 mercantili e due torpediniere di scorta affondate, con la perdita 358 uomini e di circa l'1% del materiale trasportato.

it.wikipedia.org

Più complessa è la datazione, che viene fatta oscillare in un arco piuttosto ampio, dal 1460 al 1483.

it.wikipedia.org