Traduzioni di „comunicare“ nel dizionario italiano » polacco

comunicare [komuniˈka:re] VB vb trans

comunicare

przekazywać

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I vari esemplari comunicano tramite tutta una serie di vocalizzazioni anche ultrasoniche, quindi non udibili all'orecchio umano.

it.wikipedia.org

JJ scopre di essere incinta e lo comunica al suo compagno.

it.wikipedia.org

Il primo avrebbe comunicato al secondo le proprie impressioni una volta giunto di sotto, ma purtroppo cadde e si sfracellò.

it.wikipedia.org

Aeryn comunica che il piano andrà avanti comunque, cambierà solo il soggetto da recuperare.

it.wikipedia.org

Roy tenta inutilmente di comunicare con la radio.

it.wikipedia.org

Ciascun gruppo definisce un proprio territorio tramite particolari richiami, che hanno anche la funzione di comunicare con altri esemplari.

it.wikipedia.org

Al termine della stagione le parti comunicano l'interruzione del rapporto, per poi ricongiungersi il 21 settembre 2020..

it.wikipedia.org

L'uomo senza perdere tempo, di notte, corse a comunicare quanto visto al vescovo il quale, incredulo, lo rispedì a casa a dormire.

it.wikipedia.org

Il mattino successivo però arrivò l'ordine da parte del re unno di andarsene, se non avevano nulla di nuovo da comunicargli.

it.wikipedia.org

Le nomination sono state comunicate il 4 maggio 2009.

it.wikipedia.org