Traduzioni di „consueto“ nel dizionario italiano » polacco

consueto (-a) AGG

consueto (-a)

zwykły

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Lo stage è posizionato più verso il centro dei campi da gioco rispetto alla consueta posizione.

it.wikipedia.org

Altro fattore consueto per la band sono le costanti controversie legate ai loro tour.

it.wikipedia.org

Nella nuova serie, la trazione integrale è permanente e non utilizza più i consueti differenziali disinseribili.

it.wikipedia.org

La forma di trittico è consueta anche nelle icone russe, sia su tavola, sia quelle di piccolo formato, realizzate in bronzo dorato.

it.wikipedia.org

Il tantour era un dono consueto presentato alla sposa dal marito il giorno delle nozze.

it.wikipedia.org

Tuttavia, a volte è posizionata su una waw, ya o alif, che segue le regole ortografiche consuete.

it.wikipedia.org

La superficie del mare è dipinta con brevi lineette e con i consueti piccoli punti di colore puro.

it.wikipedia.org

La relativamente massiccia isola è posta come di consueto a dritta e divide idealmente in due il ponte di volo.

it.wikipedia.org

Diversamente dalla consueta impostazione utilizzata nei motori, le valvole non sono accoppiate per aspirazione e scarico bensì "incrociate", cioè aspirazione-scarico e scarico-aspirazione.

it.wikipedia.org

Come di consueto per gli edifici rurali, i materiali utilizzati per la loro costruzione provenivano dalle immediate vicinanze.

it.wikipedia.org