Traduzioni di „coordinare“ nel dizionario italiano » polacco

coordinare [koordiˈna:re] VB vb trans

coordinare

koordynować

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Si è occupato anche di biodiversità, coordinando la realizzazione di una checklist delle specie della fauna italiana.

it.wikipedia.org

Riceve indicazioni dal direttore della fotografia e coordina di conseguenza il piazzamento degli apparecchi di illuminazione e dei relativi filtri.

it.wikipedia.org

L'algoritmo del biglietto (in inglese ticket algorithm) serve per coordinare i processi che vogliono eseguire una sezione critica.

it.wikipedia.org

Un'oncologa molto fredda e dura coordina l'intervento, che termina con successo.

it.wikipedia.org

Descrisse nel 1972 il primo caso di reazione della molecola di diazoto coordinata in un complesso metallico.

it.wikipedia.org

Fu promotore e coordinò la realizzazione della rete italiana di ponti radiotelefonici a banda larga.

it.wikipedia.org

Sbaglia coordinate e finisce su un pianeta differente, guerrafondaio.

it.wikipedia.org

Le attività legate ai gemellaggi ed ai patti di amicizia sono coordinate da un comitato per i gemellaggi.

it.wikipedia.org

Coordina il team di operai elettrici (electrical engineers) in situazioni di manutenzione programmata e guasto (failure of equipment).

it.wikipedia.org

È formata da una unità europea che coordina la rete e da una serie di unità nazionali.

it.wikipedia.org