Traduzioni di „costante“ nel dizionario italiano » polacco

costante [kosˈtante] AGG

1. costante (persona):

costante

wytrwały

2. costante (sentimenti):

costante

niezmienny

costare [kosˈta:re] VB vb trans, vb intr +essere

costare

kosztować

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Infatti possiamo calcolare con esattezza infinitesimale la lunghezza di un anno attuale, ma tale lunghezza non è costante su lunghi periodi.

it.wikipedia.org

L'algebra elementare può essere introdotta come generalizzazione ed estensione dell'aritmetica, tramite l'introduzione di oggetti simbolici, chiamati variabili e costanti, denotati solitamente con lettere dell'alfabeto.

it.wikipedia.org

Altre vie "minori" denotano una costante ricerca delle difficoltà e delle tecniche più avanzate.

it.wikipedia.org

Nelson deliberò inoltre di incontrarsi quotidianamente a cena coi suoi capitani a bordo della sua ammiraglia così da poter mantenere contatti costanti.

it.wikipedia.org

Se vogliamo trovare un albero di copertura minimo invece, semplicemente "invertiamo" la funzione peso sottraendola da una grande costante.

it.wikipedia.org

Valori costanti che superano i 20-22 mm/hg possono portare a tale situazione.

it.wikipedia.org

La sua tomba è meta di costanti pellegrinaggi da parte dei monarchici e dei tradizionalisti francesi.

it.wikipedia.org

L'esatto equilibrio tra prodotto e deflusso dell'umore acqueo fa sì che la pressione intraoculare (tono) esercitata dall'umore acqueo verso l'esterno si tenga costante.

it.wikipedia.org

La presenza di diamanti in queste strutture geologiche risulta costante, ma con valori diversi per ogni singolo giacimento.

it.wikipedia.org

Si tratta di un algoritmo probabilistico semanticamente sicuro, e la dimensione del testo criptato aumenta di un fattore costante rispetto al testo in chiaro.

it.wikipedia.org