Traduzioni di „criticare“ nel dizionario italiano » polacco

criticare [kritiˈka:re] VB vb trans

criticare

krytykować

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Era considerato come un ferreo socialista, e fu criticato in più occasioni per le sue origini ricche.

it.wikipedia.org

I commentatori la definiscono come “innocente”, “fantasiosa”, “ben educata”, “intelligente”, “introspettiva” e “critica nei confronti delle figure di autorità”.

it.wikipedia.org

Calderoli si è quindi dimesso dopo che entrambe le coalizioni lo avevano fortemente criticato per il gesto irresponsabile.

it.wikipedia.org

Nonostante fosse stimato dai suoi ufficiali, fu aspramente criticato da alcuni diplomatici tedeschi e da osservatori militari.

it.wikipedia.org

In seguito, fu proposta l'introduzione di una componente elettiva di membri pari al 20%, ma la proposta venne aspramente criticata.

it.wikipedia.org

Bobbie, intanto, è alla prese con un uomo che critica il suo lavoro e continua a imbarazzarla con battute razziste nei suoi confronti.

it.wikipedia.org

Tale posizione è stata molto criticata da più parti.

it.wikipedia.org

Egli è spesso criticato per i suoi testi a sfondo sessuale, razzista e nazionalista.

it.wikipedia.org

Fu anche criticato per alcuni difetti, come la mancanza di organizzazione, che rendeva le informazioni quasi inaccessibili.

it.wikipedia.org

Iniziò a lavorare al "duplice obiettivo di espandere il proprio comando ed assicurarsi che nessuno lo criticasse".

it.wikipedia.org