Traduzioni di „distruzione“ nel dizionario italiano » polacco

distruzione [distrutˈtsio:ne] SOST f

distruzione

zniszczenie nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il suo corpo diventa completamente diverso, tutto bianco e con la forma che ricorda un violino, e la sua mente viene traviata per diventare maligna e godere della distruzione.

it.wikipedia.org

Essa fu devastata dai nazi-fascisti nel 1941 durante la seconda guerra mondiale, ma la sinagoga ashkenazita è riuscita a sfuggire alla distruzione.

it.wikipedia.org

Gli spiriti malevoli partecipavano in crudeli attività, come l'affogamento di umani, la distruzione del raccolto, o il succhiare il sangue del bestiame e talvolta degli umani.

it.wikipedia.org

La deflagrazione del materiale stoccato nelle strutture presenti all'interno della polveriera causò la distruzione della stessa e la morte di 29 civili.

it.wikipedia.org

Mentre quando il film apparve nelle sale cinematografiche italiane suscitò violenze inaudite, inspiegabili, vandalismi, con distruzione degli arredi e quant'altro.

it.wikipedia.org

La distruzione degli archivi del campo e l'assenza di ogni documentazione rendono difficile fornire un computo esatto del numero del vittime.

it.wikipedia.org

Anche l'indebita alienazione, distruzione, semplice detenzione, utilizzo di denaro o di altra cosa mobile integra questa fattispecie delittuosa.

it.wikipedia.org

L'origine storica del paese risale all'epoca romana, come attestano alcuni laterizi rinvenuti in occasione della deprecabile distruzione del castello, avvenuta nel 1994.

it.wikipedia.org

La deforestazione ed il deflusso dell'inquinamento sono le due cause principali della distruzione del loro habitat.

it.wikipedia.org

Tuttavia, spesso si mostrò intollerante e ordinò la distruzione di numerosi templi indù.

it.wikipedia.org