Traduzioni di „esagerato“ nel dizionario italiano » polacco

I . esagerare [ezadʒeˈra:re] VB vb trans

esagerare

wyolbrzymiać

II . esagerare [ezadʒeˈra:re] VB vb intr

esagerare

przesadzać

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Sebbene ciò sia difficile da stabilire nell'uomo, con un esagerato introito proteico in un pasto si verifica certamente un aumento dei processi anabolici dei tessuti.

it.wikipedia.org

Stauderer si impegnò di andare a un tè il giorno dopo con la moglie, sembrandogli il tutto molto esagerato.

it.wikipedia.org

La critica, spesso unilaterale ed esagerata, fu usata dai riformisti polacchi per spingere a cambiamenti radicali.

it.wikipedia.org

Questo animale doveva essere vagamente simile a una talpa, anche se privo delle specializzazioni esagerate delle forme attuali.

it.wikipedia.org

Le affermazioni da parte dell'ambasciata statunitense nel paese sulla situazione relativa al virus sono stati ritenuti infondati e esagerati.

it.wikipedia.org

Quindi spiega alla figlia che è ritornato in seguito alla morte della moglie, organizzando anche una decisamente esagerata cerimonia funebre.

it.wikipedia.org

In tale interpretazione, il ginseng assume un'importanza esagerata per fattori che sono poco legati alla reale portata farmacologica, come è comunemente scientificamente intesa.

it.wikipedia.org

Altrettanto celebri furono le critiche per l'aggiunta al premio di un numero esagerato di targhe, encomi e segnalazioni.

it.wikipedia.org

Le stime del massacro parlano di 20.000 vittime circa, anche se la valutazione appare esagerata.

it.wikipedia.org

Alcuni credenti vedono le differenze nei racconti come esagerate.

it.wikipedia.org