Traduzioni di „esteriore“ nel dizionario polacco » italiano

zewnętrzny

esteriore

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Pensava che la forma esteriore dell'edificio dovesse riflettere la struttura dell'edificio.

it.wikipedia.org

Nella commedia invece i personaggi agiscono con automatismi puramente meccanici ed esteriori, sono come dei burattini.

it.wikipedia.org

Il corpo umano presenta diverse caratteristiche antropometriche esteriori che variano in maniera pressoché continua da individuo a individuo e per differente genere.

it.wikipedia.org

Di gran lunga più difficile delle insegne esteriori si rivelò l'introduzione di un cerimoniale di corte, che fu ricavato dal modello persiano.

it.wikipedia.org

Come nella precedente scena religiosa però riesce solo a farsi sfiorare dal respiro del mondo esteriore.

it.wikipedia.org

Può succedere così che vengano conservate, come elementi meramente estetici, caratteristiche esteriori che derivavano da precise ragioni tecniche.

it.wikipedia.org

L'aspetto esteriore rimase pressoché immutato, mentre furono aggiornate le sospensioni ed il telaio.

it.wikipedia.org

Il danno esteriore prodotto dalla infestazione è rappresentato dall'ingiallimento dei tessuti della pianta, con stillicidio di fluidi e di feci delle larve.

it.wikipedia.org

Il movimento, più che all'aspetto esteriore della religione, dava importanza all'individualità, al raccoglimento, alla meditazione.

it.wikipedia.org

I segni esteriori di affetto, come il semplice salutarsi baciandosi, sono aborriti.

it.wikipedia.org