Traduzioni di „evacuare“ nel dizionario italiano » polacco

evacuare [evakuˈa:re] VB vb trans

evacuare

ewakuować

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nel 1945, dopo che i bombardamenti americani iniziarono a devastare intere città, milioni di civili si aggiunsero a quelli già evacuati, fuggendo verso le campagne.

it.wikipedia.org

Le truppe alleate avrebbero dovuto conquistarlo il più rapidamente possibile, quindi avrebbero tentato di mantenerne il controllo per almeno 48 ore, dopodiché sarebbero state evacuate.

it.wikipedia.org

Oltre 1.000 persone sono state evacuate dalle loro case e 175.000 case sono rimaste senza l'elettricità.

it.wikipedia.org

Narva fu evacuata dagli estoni, costretti a fuggire (e mai più rientrati).

it.wikipedia.org

Una fila infinita di camion portava cibo e rifornimenti alla città assediata e evacuava i cittadini al ritorno.

it.wikipedia.org

I ribelli accettarono di evacuare la città nel dicembre 2016.

it.wikipedia.org

I treni furono trainati fuori dal tunnel e i passeggeri furono evacuati con l'uso di navette, evitando così feriti.

it.wikipedia.org

L'equipaggio è stato in grado di evacuare il velivolo rimanendo illeso.

it.wikipedia.org

I danesi evacuarono l'isola e poco dopo accettarono le condizioni di pace proposte dai tedeschi.

it.wikipedia.org

Gli abitanti arabi che non sono fuggiti sono parzialmente evacuati dai britannici..

it.wikipedia.org