Traduzioni di „fanciulla“ nel dizionario italiano » polacco

fanciulla [fanˈtʃulla] SOST f

fanciulla

dziewczynka f

fanciullo [fanˈtʃullo] SOST m

fanciullo

chłopczyk m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Smyčkov è incantato da quella visione e, accortosi che la fanciulla si è assopita, attacca all'amo un mazzolino di fiori campestri.

it.wikipedia.org

Nienor si trovò faccia a faccia col drago, e quest'ultimo col suo sguardo colpì la fanciulla con un incantesimo, svuotandone completamente l'intelletto e la memoria.

it.wikipedia.org

Macsen pensa continuamente alla fanciulla di cui si è innamorato e trascura la vita di corte.

it.wikipedia.org

Al suo interno è presente il "masso delle fanciulle", una formazione rocciosa particolare in una suggestiva area fluviale.

it.wikipedia.org

Vi entra e parte la musica con una fanciulla mascherata che comincia a provocarlo.

it.wikipedia.org

La fanciulla non approva il suo stile di vita e perciò, seppur a malincuore, non vuole concedersi a lui.

it.wikipedia.org

Disperato, cerca di ritrovare la fanciulla, ma gli indizi lo porteranno a sospettare una terribile verità.

it.wikipedia.org

Il soggetto è una fanciulla che, con molta attenzione, si dedica all'arte del ricamo.

it.wikipedia.org

Remigio intrattiene un commercio illecito con una povera fanciulla del luogo, che in cambio di favori sessuali riceve cibo dal cellario.

it.wikipedia.org

L'unico ornamento ambientale presente nella scultura, infine, è una colonna dorica sulla sinistra, utile base d'appoggio per le tre fanciulle.

it.wikipedia.org