Traduzioni di „fenomeno“ nel dizionario italiano » polacco

fenomeno [feˈnɔ:meno] SOST m

fenomeno

zjawisko nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'abitato di montagna subì poi un fenomeno di abbandono, tanto che nel 1853 risultò essere popolato solo da 252 anime, scese a 196 nel 1871.

it.wikipedia.org

Nacquero neologismi come "borellismo" e "borelleggiare" per descrivere il fenomeno di imitazione che aveva scatenato nel pubblico femminile.

it.wikipedia.org

La prajñā consiste esattamente in questa visione che, penetrando all'interno dei fenomeni, riconosce la vacuità degli stessi.

it.wikipedia.org

Solo l'artiglieria, meno segnata da questo fenomeno, era sopravvissuta intatta.

it.wikipedia.org

Dimostrò che il calore radiante ha le stesse proprietà della luce, studiandone, tra l'altro, i fenomeni di riflessione, rifrazione e polarizzazione.

it.wikipedia.org

Un esempio è la «commissione parlamentare d'inchiesta sul fenomeno della criminalità organizzata», istituita per la lotta alla mafia.

it.wikipedia.org

Gli short videos condivisi online sono diventati il maggior fenomeno culturale da molti anni.

it.wikipedia.org

Si rese famoso anche per l'invenzione e lo sviluppo di apparati di misurazione dei fenomeni sismici e atmosferici.

it.wikipedia.org

Non sono stati riportati fenomeni di parassitoidismo ai danni di queste larve.

it.wikipedia.org

Secondo le sue previsioni, lo spettacolo dei leoni che mangiano uno dei fenomeni da baraccone attrarrà un mucchio di persone.

it.wikipedia.org