Traduzioni di „forestiero“ nel dizionario italiano » polacco

I . forestiero (-a) [foresˈtiɛ:ro] AGG

forestiero (-a)

obcy

II . forestiero (-a) [foresˈtiɛ:ro] SOST m (f)

forestiero (-a)

cudzoziemiec(-mka) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Questa facezia, benché egli fosse gobboso e forestiero, piacque a tutti ed egli si lasciò andare al tripudio.

it.wikipedia.org

Avvicinandosi per sollevarli da terra, i contadini notarono che sotto la giacca di uno dei forestieri c'era un ingombro.

it.wikipedia.org

Era generalmente un forestiero super-partes di almeno trenta anni.

it.wikipedia.org

Nel 1852 venne istituito un regolamento per “forestieri che potessero intervenirvi” al fine di regolare l'afflusso dei numerosi visitatori.

it.wikipedia.org

Intorno alle sorgenti nasceranno poi i chiusi (gli alberghi medioevali), le osterie, e le abitazioni da affittare ai forestieri più abbienti.

it.wikipedia.org

Prima di diventare incarico fisso, il triste compito del boia venne affidato ad altri condannati a morte o a forestieri appositamente richiesti.

it.wikipedia.org

Le divisioni territoriali dei clan, dette bolüp, sono state stabilite dagli antenati ed è molto importante che i confini non vengano violati da forestieri.

it.wikipedia.org

Negli anni successivi si assistette ad un rapido alternarsi di arcipreti, spesso forestieri provenienti da nord, suscitando malcontento tra la popolazione.

it.wikipedia.org

Potevano partecipare tutti, cittadini, abitanti del contado e forestieri ed al vincitore andava l'anello.

it.wikipedia.org

Nel paese esistono luoghi di particolare richiamo sia in ambito religioso che storico, importanti sia per gli abitanti che per i cosiddetti forestieri.

it.wikipedia.org