Traduzioni di „frapporre“ nel dizionario italiano » polacco

I . frapporre <niereg.> [frapˈporre] VB vb trans

frapporre

wstawiać

II . frapporre <niereg.> [frapˈporre] VB vb rifl

frapporre -rsi:

-rsi

wmieszać się

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Uno dei teenager si frappone tra lui e il proiettile e si sacrifica, salvando la vita al musicista.

it.wikipedia.org

Altri ostacoli si frapposero al completamento delle riprese e alla distribuzione finale.

it.wikipedia.org

Considerato “un ostacolo” che si frapponeva all'opera del governo in materia religiosa, fu arrestato, insieme ad altri quattro leader del movimento nell'aprile 1977.

it.wikipedia.org

Insieme, superano numerosi equivoci e ostacoli che si frappongono alla loro relazione in erba.

it.wikipedia.org

Come ulteriore protezione fu frapposta tra equipaggio e reattore una struttura discoidale in piombo del peso di 4 tonnellate contenente sacche di acqua.

it.wikipedia.org

Gli scudi di protezione vengono posizionati nello spazio che si frappone tra i sedili e la scocca del mezzo.

it.wikipedia.org

I giocatori si dispongono attorno al tavolo di gioco in modo da frapporre fra un compagno e l'altro un avversario.

it.wikipedia.org

Una volta scatenati non permettono a niente e a nessuno di frapporsi tra loro e la gratificazione che ricavano solo nel corpo a corpo.

it.wikipedia.org

Gran parte di queste stelle appare però oscurata dalle polveri interstellari che si frappongono sulla linea di vista.

it.wikipedia.org

Similmente all'articolazione intervertebrale, tra il corpo della quinta vertebra lombare ed il corpo dell'osso sacro si frappone un disco intervertebrale a forma di cuneo.

it.wikipedia.org