Traduzioni di „imitare“ nel dizionario italiano » polacco

imitare [imiˈta:re] VB vb trans

imitare

naśladować

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Infatti, nel primo verso della poesia riprende il quinto versetto del salmo, e negli ultimi tre versi imita il noto secondo versetto.

it.wikipedia.org

I frutti sono anche conosciuti come "frutti di serpente" a causa della buccia squamosa bruno-rossastro, che sembra imitare la pelle del serpente.

it.wikipedia.org

Django imitò suo fratello nell'uso della chitarra elettrica, ma con risultati meno positivi.

it.wikipedia.org

I due figli cercarono di seguire le orme del padre, imitandone lo stile e le peculiarità artistiche.

it.wikipedia.org

Decorazioni che imitano riquadri di marmi policromi sono presenti lungo tutto il porticato del cortile interno, sovrastato da un loggiato che si sta ripristinando.

it.wikipedia.org

È scritto in un misto di italiano e latino, in forma di esametro (imitando lo stile classico latino).

it.wikipedia.org

I concorrenti scelgono un personaggio da imitare tra le esibizioni già presentate precedentemente e i giudici votano basandosi sull'intero percorso dei concorrenti.

it.wikipedia.org

In questa sua decisione fu seguito da alcuni suoi discepoli, che lo imitarono nello stile di vita ascetico.

it.wikipedia.org

Le illustrazioni in alcuni tratti mostrano infatti una particolare devozione ed apertura al mondo classico, tanto da imitarne i modelli.

it.wikipedia.org

Sulla sua scia anche altri musei hanno quindi tentato di imitare la stessa politica "aggressiva" nelle cessioni.

it.wikipedia.org