Traduzioni di „impalcatura“ nel dizionario italiano » polacco

impalcatura [impalkaˈtu:ra] SOST f

impalcatura

rusztowanie nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Morì per una caduta da un'impalcatura mentre stava realizzando un affresco.

it.wikipedia.org

Il ragazzo segue l'odore del sangue che lo porta direttamente alla palestra e trova il cadavere del custode sotto l'impalcatura delle sedie.

it.wikipedia.org

La stilista liberò le donne da corsetti e impalcature per cappelli, donando loro abiti comodi, semplici nelle linee per intraprendere una vita quotidiana dinamica.

it.wikipedia.org

C'è anche un fisarmonicista/pianista/rumorista che ha sorretto e rifinito tutta l'impalcatura dell'opera.

it.wikipedia.org

Una buca pontaia è un buco fatto intenzionalmente in una muratura per sostenere un'impalcatura di ponteggio.

it.wikipedia.org

Nei muri perimetrali si aprivano, a distanza di 80 cm, le buche pontaie (ancora visibili), utilizzate per sorreggere le impalcature di costruzione.

it.wikipedia.org

All'interno domina la vista il grande altare centrale dalla ricca impalcatura architettonica, incassato in un'abside semicircolare.

it.wikipedia.org

L'ottica di genere, come impalcatura sociale che organizza le relazioni tra donne e uomini è l'aspetto centrale del processo migratorio.

it.wikipedia.org

Nel 2006 il dipinto fu pulito e conservato sul luogo da restauratori che lavorarono sui quattro livelli di un'impalcatura dalla metà di ottobre a dicembre.

it.wikipedia.org

La membrana basale contiene numerose fibrille di collagene e proteine specializzate come laminina, che forniscono un'impalcatura su cui la fibra muscolare può aderire.

it.wikipedia.org